Mostly Japanese Mountains: Of frigid wives, faithful husbands and virgins of various types. Karuizawa's Mt. Hanamagari.

Location: Mt. Hanamagari on the line between Gunma and Nagano

Starting and stopping point: Parking spot near the Miharaishidai Public Restroom

Peaks bagged: Mt. Hanamagari (鼻曲山)

(First-time) peaks # 881 and 882

Getting there/getting around: Car. There are 5 free spaces near the Miharashidai. There are a few paid parking lots also. Many people go to the area by taxi.

Map: Yama to Kogen Chizu 19 浅間山軽井沢・長野原の山々ASAMA-YAMA KARUIZAWA-NAGANOHARA-MOUNTAINS

Weather Information: Mt. Hanamagari Weather

Total Time: 4:02 Break time: :15 Distance: 11.6 km

Elevation: Lowest: 1,189 m Highest: 1,655 m Total Ascent: 1,106 m Total Descent: 1,106 m

Technical considerations/difficulty: The trail has a fair amount of ups and downs but isn't terribly difficult. There are no ropes, chains or ladders. The trail isn't marked very well but isn't too difficult to follow as most of it is on a ridge.

Facilities: Nothing on the trail to Hanamagari. The trail that passes the Miharashidai is popular with trail runners. There are a public restroom, a few (seasonal) restaurants, vending machines and parking lots in that area.

Thoughts/observations/recommendations: The hike to Hanamagari is not the main attraction around here. The shrine and the Miharashidai are more popular.

S'up, cavers?

I got to connect the dots on my map a bit the other day. About 4 months ago I first hiked in this area--to Mt. Asama Kakushi. This most recent trek was my 3rd one and enabled me to connect the dots from that mountain in the north to the Miharashidai of Usui Pass in the south. In a straight line, that's only about 9km.

On my last hike, I realized there was something scandalous going on in the naming of these mountains. On that trek, I climbed Mt. Hizuma--"Frozen Wife" and Mt. Hanamagari--"Nose Bent". It gave me pause for thought. What could those names mean? This time, the mystery deepened. As I was heading back to Hanamagari, this time from the other direction, I realized the mountain next to it on the other side from the frozen wife was Mt. Tomebu. That name that means something about a husband. I haven't found a definitive answer for what exactly the compound of the characters in the name means but it is something like "at home" or "faithful" "husband."

Poor guy. He's got a frigid wife who's nose is bent out of shape but he seems to be hanging on. I hope he gets a break some time in life.

I didn't think I would get much in the way of scenery today. It was a bit hazy and there are not many unobstructed views on the way. I was pleasantly surprised to see two kamoshika ("serow" in English.)

This is obviously kamoshika area. I saw one just a few kilometers away on Asama Kakushi when I was there in December.

Anyway, here are some pictures and videos.

First is some wildlife.